Légumes

			Hiver		Printemps			Ete			Automne			Hiver
			Jan.	Feb.	Mar.	Apr.	May.	Jun.	Jul.	Aug.	Sep.	Oct	Nov.	Dec.
Produit FR	Product EN	Variétés
Ail	Garlic		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Artichauts	Artichoke				X	X	X	X	X	X	X	X	X
Asperges	Asparagus				X	X	X	X	X
Aubergines	Aubergines					X	X	X	X	X	X	X
Bettes	Beet
Betteraves	Betroot		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Brocolis	Broccoli							X	X	X	X	X	X
Carottes	Carrots		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Céleris	Celery		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Champignon cultivé	Mushrooms		X	X							X	X	X	X
Choux vert	Cabbage (green)		X	X	X	X	X				X	X	X	X
Choux	Cabbages		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Choux-fleurs	Cauliflowers		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Choux de Bruxelles	Brussels sprout		X	X	X						X	X	X	X
Choux rouge	Cabbage (red)
Concombre	Cucumbers				X	X	X	X	X	X	X	X
Côtes de Bettes	Chard stalk					X	X	X	X	X	X	X
Courges	Marrow									X	X	X
Courgettes	Courgettes				X	X	X	X	X	X	X	X
Cornichons	Pickles		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Cresson	Watercress		X	X	X	X	X				X	X	X	X
Echalotes	Shallot		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Endives	Endives		X	X	X	X					X	X	X	X
Epinards	Spinachs		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Fenouils	Fennels							X	X	X	X	X	X
Fèves Fraîches	Broad beans				X	X	X
Haricots verts	Green beans							X	X	X	X	X
Laitues	Lettuce		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Maïs	Sweet corn							X	X	X	X	X	X
Navets	Turnip		X	X	X	X	X	X			X	X	X	X
Oignons	Onions		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Oseilles	Sorrel							X	X	X	X	X	X
Pâtisson	Patty pan										X	X	X
Poireaux	Leek		X	X	X						X	X	X	X
Pourpier	Purslane				X	X	X	X	X	X
Petits pois	Garden pea				X	X	X	X	X	X
Persil	Parsley		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Poivrons	Peppers					X	X	X	X	X	X	X
Pommes de terre	Potatoes		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
P. de terre primeur	Potatoes (young)						X	X
Radis	Radish		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Rutabaga	Rutabaga		X	X										X
Tomates	Tomatoes				X	X	X	X	X	X	X	X	X
Topinambour	Jerusalem artichoke		X	X							X	X	X	X

Fruits

			Hiver		Printemps			Ete			Automne			Hiver
			Jan.	Feb.	Mar.	Apr.	May.	Jun.	Jul.	Aug.	Sep.	Oct	Nov.	Dec.
Produit FR	Product EN	Variétés
Abricots	Apricots (fresh)	… frais			X	X	X	X	X	X
Abricots secs	Apricots (dried)		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Ananas	Pineapple		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Avocats	Avocados		X	X							X	X	X	X
Bananes	Bananas		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Cassis	blackcurrant							X	X	X
Cerises	Cherries						X	X	X	X
Châtaigne	Chestnut										X	X	X
Citrons	Lemmons		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Clémentines	Clementines		X	X	X	X						X	X	X
Coings	Quince										X	X	X
Dattes fraîches	Dates (fresh)	… fraîches	X	X										X
Dattes sèches	Dates (dried)		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Figues fraîches	Figs (fresh)	… fraîches						X	X	X
Figues de barbarie	Tuna-prickly pear	… de barbarie	X	X										X
Figues séchées	Figs	… séchées	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Fraises	Strawberries				X	X	X	X	X	X
Framboises	Raspberries							X	X	X	X	X
Fruits de la passion	Passion Fruit		X	X										X
Goyave	Guava		X	X										X
Groseilles	Gooseberry							X	X	X
Grenade	Grenade		X	X										X
Kakis	Persimmon		X	X							X	X	X	X
Kiwis	Kiwis		X	X	X	X							X	X
Mangues	Mango		X	X										X
Mandarines	Mandarin		X	X	X	X							X	X
Melons	Melons						X	X	X	X	X
Melon chanrentais	Melon chanrentais	Charentais
Melon cantaloup	Melon cantaloup	Cantaloup
Mirabelles	Plums								X	X	X
Mûres	Blackberry					X	X	X	X	X	X	X
Myrtilles	Blueberries							X	X	X	X	X
Nectarines	Nectarines								X	X
Noisettes	Hazelnut		X	X				X	X	X	X	X	X	X
Noix	Walnuts										X	X	X
Noix de coco	Coconut		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Oranges	Oranges		X	X	X	X							X	X
Papaye	Papaya		X	X	X	X	X							X
Pastèques	Watermelon							X	X	X
Pêches	Peaches							X	X	X	X
Poires	Pears		X	X	X			X	X	X	X	X	X	X
Pamplemousse	Grapefruit		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Pommes	Apples		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Pommes	Apples		X	X	X			X	X	X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Golden	X	X	X	X	X	X		X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Granny	X	X	X	X						X	X	X
Pommes	Apples	Gala	X	X						X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Braeburn	X	X	X	X							X	X
Pommes	Apples	Reinettes								X	X	X
Pommes	Apples	Jonagold	X	X	X	X	X	X				X	X	X
Pommes	Apples	Idared	X	X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Elstar	X	X	X					X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Fuji	X	X	X	X	X	X
Pommes	Apples	Pink Lady	X	X	X	X	X						X	X
Pommes	Apples	Belchard	X	X	X	X	X	X				X	X	X
Pommes	Apples	Boskoop	X	X	X							X	X	X
Prunes	Plums							X	X	X	X
Prunes	Plums	Mirabelle								X
Prunes	Plums	Questche									X
Pruneaux	Prune									X	X
Raisins	Grape fruit							X	X	X	X	X	X
Raisins secs	Grape (dry)		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Rhubarbes	Rhubarbs					X	X
Tomates	Tomatoes				X	X	X	X	X	X	X	X	X

Poissons

			Hiver		Printemps			Ete			Automne			Hiver
			Jan.	Feb.	Mar.	Apr.	May.	Jun.	Jul.	Aug.	Sep.	Oct	Nov.	Dec.
Produit FR	Product EN	Variétés
Anchois	Anchovy									X	X	X
Anguille	Eel						X	X	X	X	X	X
Barbue	Brill		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Bouquet	Prawn		X	X	X						X	X	X	X
Cabillaud	Cod-fish		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Calamar	Squid		X	X	X					X	X	X	X	X
Carrelet	Plaice		X	X	X	X	X
Chinchard	Pacif. jack mackerel		X	X	X	X						X	X	X
Congre	Conger		X	X	X	X						X	X	X
Coque	Cockle		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Coquille St-Jacques	Scallop Shell		X	X	X	X	X					X	X	X
Crabe	Crab						X	X	X	X	X
Crevette grise	Shrimp		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Crevette rose	Prawn		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Dorade	Sea Bream		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Ecrevisse	Crayfish							X	X
Eglefin	Haddock		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Eperlan-Goujon	Smelt-Gudgeon							X	X	X	X
Espadon	SwordFish		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Fletan	Halibut		X	X	X	X	X	X	X	X	X
Grenadier	Rattail		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Grondin	Gurnard		X	X	X	X	X				X	X	X	X
Hareng	Herring		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Homard	Lobster		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Huitres	Oyster		X	X	X	X					X	X	X	X
Langouste	Crayfish			X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Langoustine	King prawn				X	X	X	X	X	X	X
Lieu Jaune	Pollack		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Limande Sole	Lemon sole						X	X	X	X	X	X
Lingue-Julienne	Ling		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Lotte-Baudroie	Monkfish			X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Loup de Mer-Bar	Seabass		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Maquereau	Macquerel		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Merlan	Withing		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Merlu	Hake				X	X	X	X	X
Mérou	Grouper										X	X	X
Moule	Mussel		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Mullet	Mullet		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Oursin	Sea Urchin		X	X									X	X
Palourde-Prairie	Clam		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Perche du Nil	Nile Perch		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Poulpe	Octopus		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Raie	Ray		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Rascasse	Lionfish		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Rouget Barbet	Red Mullet										X	X	X	X
Roussette	Catshark		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Saint-Pierre	John Dory					X	X	X	X
Sandre	Sander		X								X	X	X	X
Sardine	Sardine						X	X	X	X	X	X
Saumon	Salmon						X	X	X	X	X	X	X
Sole	Sole		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Supion	Cuttlefish		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
Thon	Tuna					X	X	X	X	X	X	X
Turbot	Turbot		X	X	X	X	X	X	X